美国夏威夷2027年电子烟新规冲击零售渠道：当地最大独立零售及批发商Volcano拟关13店

核心概要

• 夏威夷电子烟企业Volcano计划于12月31日关闭全部13家实体门店，约56名员工受影响，运营公司已向州劳工部门提交正式通知。
• Volcano自2009年开始经营，兼具电子烟零售、批发、自有产品和线上销售业务；当地媒体将其称为夏威夷州最大电子烟零售商。
• Volcano在2024年提交的州议会证词中，自称夏威夷最大的独立电子烟零售及批发商，当时拥有15家门店及超过80名全职员工。
• 夏威夷2027年起实施电子烟及烟油产品目录制度，未列名产品的采购、持有和销售将面临按件处罚，重复违规最高每件2,000美元。
• 州政府此前已扩大电子烟执法与查扣权限，并将于2027年实施特定一次性电子烟销售限制；Volcano警告有关规定可能促使部分交易转入非正规渠道。

2Firsts

2026年11月9日

据美国夏威夷当地媒体Hawaii News Now报道，夏威夷州最大的电子烟零售商Volcano eCigs计划于2026年12月31日关闭全部13家实体门店，约56名员工将受到影响。Volcano同时经营电子烟批发、自有产品及线上销售业务。此次关店决定距离夏威夷州新的电子烟产品目录及销售限制于2027年1月1日实施仅相隔一天。

根据夏威夷州劳工与产业关系部公布的文件，Volcano的运营公司Jocor Enterprises LLC于11月4日提交《工人调整与再培训通知》（WARN），确认将永久结束当地实体零售业务，并将这一决定归因于电子烟销售监管环境的变化。

夏威夷最大独立零售及批发商，17年经营后计划关闭13家门店

Volcano eCigs创立于2009年，最初通过网站销售电子烟产品，随后在夏威夷发展实体门店，并建立自有设备、烟油和批发业务。

该公司长期将自身定位为夏威夷州最大的独立电子烟零售及批发商。

在2024年2月提交给夏威夷州议会的书面证词中，Volcano首席运营官Scott Rasak表示，公司当时拥有15家门店，雇用超过80名全职员工，并向美国多个州及30多个海外国家或地区销售产品。

这些数据反映企业2024年申报的经营规模。根据11月4日提交的最新WARN通知，此次拟关闭的实体零售场所为13处，涉及约56名员工。

通知显示，受影响岗位包括零售管理、人力资源及销售人员。大多数员工预计于12月31日离职，少量员工可能留任至2027年1月15日，负责行政及经营收尾工作。

Volcano的产品业务同时覆盖自有品牌和第三方商品。

公司历史资料列有VOLCANO Starter Kit、MAGMA、INFERNO及LAVATUBE等设备系列，并包括自有烟油产品。其门店资料还展示SMOK、Geekvape和VOOPOO等第三方电子烟硬件，以及BLVK、Candy King、Hi-Drip、Skwezed和Juice Head等烟油品牌。

公司官网另设线上销售及批发业务入口。

此次WARN通知针对的是实体零售网络。企业尚未披露13家门店关闭后的批发、线上业务安排，也未公布相关库存、门店收入或关闭成本。

2027年产品目录限制零售与批发库存，违规最高每件罚款2,000美元

Volcano的关店决定发生在夏威夷电子烟销售监管制度调整期间。

根据夏威夷州2026年第190号法案（Act 190），州政府将于2027年1月1日启用电子吸烟设备及烟油产品目录（Electronic Smoking Device and E-Liquid Directory）。

制造商须向夏威夷州总检察长办公室烟草执法部门提交认证，证明有关产品已获得美国食品药品监督管理局（FDA）的营销授权，并符合适用的联邦及州法律要求。

产品认证需要按具体品牌、型号及口味提交。自2027年1月1日起，只有进入州目录的电子烟设备和烟油才能在夏威夷销售。

规定同时适用于零售商、批发商、经销商及分销商。经营者不得在州内采购、持有、运输、储存、销售或提供销售未列入目录的产品。

州政府强调，即使某一品牌进入目录，也不代表该品牌旗下全部型号及口味均获得销售资格。

根据州总检察长办公室公布的执法指引，首次违规的民事罚款为每件产品500美元；12个月内重复违规，处罚逐步增加，第四次及以后违规可达每件1,500至2,000美元。未列名商品还可能被扣押、没收或销毁，州政府可依法追讨调查及执法费用。

该制度将产品准入要求延伸至零售及批发库存管理。企业需要根据目录核查具体商品的销售与持有资格，而不仅是在销售环节进行调整。

夏威夷州同期通过的第189号法案（Act 189）将从2027年1月1日起限制销售符合法定定义的一次性电子烟。

该定义涵盖不可重新注液、使用不可充电电池、内容物耗尽后即丢弃的电子吸烟设备。获得FDA营销授权的相关设备不属于这一禁令的定义范围。违反Act 189的行为可面临每次违规最高每日100美元的罚款。

此外，2026年第229号法案（Act 229）已于9月1日生效，扩大州总检察长办公室和税务部门对烟草及电子烟经营场所的检查和查扣权限，并明确未依法纳税的有关产品可作为违禁商品处理。

夏威夷州总检察长办公室此前指出，截至2026年8月28日，FDA公开记录中获得营销授权的电子烟产品为48款。该数字属于当时的联邦授权产品统计，并非夏威夷2027年产品目录的最终数量。

零售网络关闭引发争议，批发及线上业务前景尚未披露

Volcano首席运营官Scott Rasak在接受Hawaii News Now采访时表示，新法律将大幅缩小电子烟专业门店可以合法销售的产品范围。

他认为，如果现有商品无法继续通过实行年龄验证的正规商店销售，部分消费者交易可能转向个人之间的现金交易和其他非正规渠道。

夏威夷州众议院消费者保护与商业委员会主席Scot Matayoshi则认为，电子烟专业门店关闭，反映出现有销售渠道对未经FDA营销授权产品的依赖。他表示，相关立法旨在减少面向青少年的调味电子烟产品供应。

公共卫生组织Coalition For A Tobacco-Free Hawaii项目负责人Kevin Ramirez在当地媒体采访中，将州内现有电子烟产品供应规模描述为约7,000款，并与当时FDA已授权的48款产品作比较。

这一对比反映受访者对现有产品供应和监管目标的描述，尚不能确定夏威夷2027年目录最终包含多少款产品，也无法据此推算零售及批发市场的销售规模变化。

Volcano此前向州议会提交的证词显示，其经营活动曾覆盖夏威夷以外的美国市场及海外客户。不过，企业尚未说明2027年新规将如何影响这些业务，也没有披露其自有品牌和第三方产品中符合夏威夷目录要求的具体SKU数量。

截至11月8日，Volcano已明确宣布关闭全部13家夏威夷实体门店，并计划于2027年新规生效前一天停止零售运营。其批发、线上销售及其他业务的后续安排尚未公布。

关注2Firsts，及时获取全球烟草与尼古丁行业监管政策、企业经营和市场渠道变化。

封面图源: Volcano eCigs