【两个至上编译自U.S.News】吸烟的父母应该知道他们的孩子更有可能吸电子烟并尝试吸烟。
根据爱尔兰的一项大型研究，这些青少年尝试电子烟的可能性比不吸烟的父母高 55%，尝试过传统香烟的可能性高 51%。
它还发现尝试使用电子烟的百分比正在急剧上升，男孩比女孩更有可能这样做，但吸烟的女孩人数正在增加。
欧洲呼吸学会（ERS）烟草控制委员会主席乔纳森·格里格博士说：“这些发现令人担忧，不仅对爱尔兰的青少年，而且对世界各地的家庭都是如此。”
“我们已经知道，父母吸烟的孩子更有可能吸烟。这项研究表明，青少年也受到吸烟父母的影响，开始使用电子烟并沉迷于尼古丁，”他在一份社会新闻发布会上说。
调查结果在巴塞罗那举行的 ERS 会议上公布。在医学会议上提出的研究结果被认为是初步的，直到发表在同行评审的期刊上。
没有参与这项研究的格里格说，这项工作表明青少年越来越多地尝试电子烟，而不是作为戒烟辅助工具。
“这很重要，因为我们知道电子烟并不是无害的，”格里格说。“尼古丁成瘾的影响是公认的，我们发现电子烟会伤害肺、血管和大脑。我们需要做更多的工作来保护儿童和青少年免受这些伤害。”
研究人员结合了几个数据集，其中包括爱尔兰 10,000 多名 17 岁和 18 岁的年轻人。数据显示，在 2014 年至 2019 年期间，尝试使用电子烟的比例从 23% 上升到 39%。
大约 66% 的尝试吸电子烟的人表示，他们这样做是出于好奇；大约 29% 的人说他们的朋友吸电子烟。只有 3% 的人表示他们使用电子烟来戒掉传统香烟。
大约 68% 的人表示他们在第一次尝试吸电子烟时从未使用过烟草，高于 2015 年的 32%。
“我们发现爱尔兰青少年越来越多地使用电子烟，这是世界其他地方正在出现的一种模式，”爱尔兰都柏林无烟草研究所所长卢克·克兰西说，该研究所进行了这项研究。
“人们认为电子烟是比吸烟更好的选择，但我们的研究表明，这不适用于在电子烟之前通常没有尝试过香烟的青少年，”克兰西说。“这表明，对于青少年来说，电子烟是进入尼古丁成瘾的途径，而不是摆脱它。”
研究人员还详细查看了超过 3,400 名 16 岁儿童的数据，以了解男孩和女孩在使用烟草和电子烟方面是否存在差异。
研究发现，2019 年约有 39% 的女孩尝试过电子烟，而 2015 年这一比例为 23%。说他们目前正在使用电子烟的人数从 2015 年的约 10% 上升到 2019 年的 18%。
特别是对于男孩来说，有吸烟的朋友和较少的父母监控是电子烟使用的主要因素。
“我们可以看到，父母和朋友对青少年尝试电子烟的决定有影响，这很重要，因为这些是我们可以尝试改变的因素，”同样来自该研究所的博士研究员 Salome Sunday 说。她呼吁各国政府制定反电子烟法律以保护年轻人。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
