【两个至上编译自Arstechnica】 Juul 已同意向 33 个州和波多黎各支付 4.385 亿美元，以了结调查这家电子烟巨头是否欺骗性地推销其产品并故意针对最容易上瘾的儿童和青少年。
随着公司继续与美国食品药品监督管理局（Food and Drug Administration）为生存而战，这一巨大的解决方案随之而来。今年 6 月，FDA 采取了戏剧性的举措，拒绝对所有 Juul 产品进行营销授权，有效地迫使电子烟制造商退出美国市场。不过，Juul 很快赢得了行政许可，FDA 在 7 月宣布将重新审查 Juul 的产品。与此同时，该公司被允许继续销售其产品。
法律和解和监管的不确定性是 Juul 涉嫌助长全国范围内青少年吸电子烟“流行病”的最新后果，这一行为在 2019 年达到顶峰。随着初中和高中学生吸电子烟的人数猛增，Juul 因吸引儿童和青少年而臭名昭著。
根据马萨诸塞州总检察长在 2020 年提起的诉讼，Juul 在 2015 年和 2016 年开始了营销活动，这些活动依赖于社交媒体上的青少年影响者和“酷”模特。诉讼称，该公司甚至在卡通网络和尼克国际儿童频道的Nick.com 和 NickJr.com等网站上购买了横幅和视频广告。
2019 年 5 月，发表在 JAMA Pediatrics 上的一项研究 估计，在 2018 年，Juul 的 Twitter 追随者中有 45% 是 13 至 17 岁之间的人。在2019 年 7 月的国会听证会上，纽约市一名高中生和他的母亲作证2017 年，一名 Juul 员工在没有老师在场、学校管理人员知识或父母同意的情况下在青少年学校进行了现场演示。据称，在演示过程中，Juul 的代表称 Juul 的电子烟“完全安全”，并称 Juul 的设备为“电子烟中的 iPhone”。
正如 Ars 之前报道的那样，根据当时富国银行对尼尔森数据的分析，Juul 的美元销售额在 2017 年至 2018 年期间增长了 783%，达到 9.426 亿美元。与此同时，根据疾病控制和预防中心的数据，报告最近使用电子烟的中学生比例从 2011 年的 0.6% 增加到 2019 年的 10.5%。在此期间，高中生的电子烟使用率从 1.5% 增加到 27.5%。这些数字此后有所下降。
在对青少年吸电子烟的担忧日益加剧的情况下，对 Juul 的强烈反对很快。到 2019 年底，Juul 已经罢免了其首席执行官，停止了美国广告，并停止销售一些适合年轻人的口味，包括芒果、水果、奶油（焦糖布丁）和黄瓜。但诉讼层出不穷，监管麻烦不断，其市场份额开始下滑。去年，Juul 同意向北卡罗来纳州支付 4000 万美元，以支付其针对年轻人的索赔。今年 6 月，烟草巨头奥驰亚（前身为菲利普莫里斯公司）表示，其在 2018 年以 128 亿美元收购的 Juul 35% 的股份现在价值仅为4.5 亿美元。即使有了本周的大额和解，Juul 仍然面临着大量的法律挑战。
这项与 34 个州和领地达成的和解协议是我们致力于解决过去问题的重要组成部分。该协议的条款与我们在 2019 年秋季在全公司范围内重置后开始实施的当前业务实践保持一致。根据今天的公告，我们已与 37 个州和波多黎各达成和解，并感谢总检察长为部署资源以打击未成年人的使用。
除了将在各州之间分配并以各种方式用于解决青少年成瘾问题的付款外，该和解还禁止 Juul 从事多项活动，例如向年轻人推销产品，在任何营销活动中描绘 35 岁以下的人，使用卡通，使用付费社交媒体影响者，或在受众少于 85% 的成年人的网点投放广告。
康涅狄格州总检察长威廉·汤说：“Juul 的广告活动造就了新一代的尼古丁成瘾者。他们无情地向未成年人推销电子烟产品，操纵其化学成分以使没有经验的用户可以接受，采用不充分的年龄验证程序，并在尼古丁含量和成瘾性方面误导消费者其产品。这种不当行为对公共卫生的全面影响尚不清楚。通过这项和解，我们获得了数亿美元来帮助减少尼古丁的使用，并迫使 JUUL 接受一系列严格的禁令条款，以结束青少年营销并打击未成年人的销售。”
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
