【两个至上编译自OPB】 Juul Labs 被指控无情地向未成年人推销，预计将向俄勒冈州支付超过 2000 万美元的和解金。
这是在俄勒冈州司法部与得克萨斯州和康涅狄格州一起对公司的营销实践进行了为期两年的调查之后得出的结果。诉讼称，该公司通过发布派对、广告、社交媒体帖子和免费样品吸引了年轻客户。
除了俄勒冈州，Juul 还必须向其他 33 个州和领地支付至少 4.38 亿美元。
克里斯戴维斯是雷德蒙德高中学生的院长。他说，去年学校记录了 54 起吸食电子烟的罪行。戴维斯说，尽管我们努力监控校园内的学生，但很难知道使用电子烟的学生的真实数量。
“它们现在有这些不同类型的味道，所以很容易隐藏，而且蒸汽不会在空气中停留很长时间，”戴维斯说。
根据俄勒冈州学生健康调查的数据，该州 11 年级学生的电子烟使用率多年来一直在增加。俄勒冈州卫生局副卫生官兼流行病学家汤姆珍妮博士说，随着传统卷烟使用量的下降，电子烟的使用量激增。
“我们基本上已经看到 2019 年俄勒冈州青年的电子烟使用量稳步增加了大约六年，”珍妮说。
该州的调查发现，Juul 正在使用吸引未成年人使用该产品的营销策略。
“他们的做法包括支付社交媒体影响者来推广他们的产品，让年轻人参与他们的广告，在可能有很多年轻人看到他们的地方放置广告，”珍妮说。
调查进一步显示，Juul 的原包装具有误导性，并未明确披露其含有尼古丁，并暗示其含有的尼古丁浓度低于实际。
“有很多健康问题，”珍妮说。“排放物中含有有毒化学物质，包括甲醛和丙酮。有有毒金属；有已知的致癌物质会导致癌症。”
但在大流行初期，电子烟的流行趋势发生了转变，当时学生的学校被打乱了。对于俄勒冈州的 11 年级学生，该州青少年的电子烟使用量减少了近一半。
“我们必须看看现在的趋势是什么，因为学生们正在以更规律的方式回到学校，”珍妮说。
戴维斯还注意到学生的使用率有所下降。他认为，这既是由于大流行的破坏，也是由于有关电子烟危害的更多信息曝光。
戴维斯说：“我认为当它刚问世时，它更像是一种好奇心，现在越来越多的孩子开始了解电子烟的影响并做出更好的决定。”
尽管如此，珍妮和戴维斯表示，要消除青少年中的电子烟，还有更多工作要做。俄勒冈州总检察长 Ellen Rosenblum 去年成功支持了一项法案，以弥补允许未成年俄勒冈人通过互联网购买电子烟产品的重要漏洞。
戴维斯说，他已经知道一些商店向未成年人出售电子烟，但他说孩子们接触电子烟的最常见方式令人震惊。
戴维斯说：“父母现在选择电子烟作为他们选择的烟草产品，所以他们是从父母那里得到的，无论是偷来的还是送给他们的。”
戴维斯说，因为尼古丁很容易上瘾，所以对吸电子烟的行为进行纪律处分尤其具有挑战性。去年春天，雷德蒙德学区采用了一项名为 Upshift 的计划，这是一项针对烟草、酒精和毒瘾的咨询计划。
戴维斯说：“当孩子们被抓到时，或者他们自我报告说他们需要支持来摆脱他们遇到的这些尼古丁问题时，它会识别出需要支持的孩子。”
“希望这项和解将为各州提供所需的资源，帮助年轻人停止使用电子烟，并防止后代成为吸引年轻人使用 JUUL 产品的巧妙营销策略的目标，”Rosenblum 补充道。
除了财务条款外，和解还限制了 Juul 具有误导性或似乎吸引未成年客户的营销和销售做法。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
