【两个至上编译自Cos Angeles Times】加州选民将在 11 月决定是否支持州长加文·纽森 (Gavin Newsom) 于 2020 年签署的禁止销售某些调味烟草产品的法律，这是反烟草倡导者为制止青少年吸电子烟危机并削弱该行业在美国的影响力所做的决定。
参议院 793 号法案将禁止加利福尼亚的零售商销售受青少年欢迎的调味烟草产品，但水烟、一些雪茄和散叶烟草除外。尽管烟草业和其他利益集团进行了激烈的游说，但该法案在两党的支持下通过了立法机关。
法案反对者从加州人那里收集了足够多的签名，将这个问题放在全州范围的投票中，这推迟了法律的实施，直到选民可以对新政策发表意见。它将作为第 31 号提案出现在 11 月 8 日的投票中。
投票措施的支持者表示，新规则将有助于防止年轻人使用烟草，他们经常倾向于使用含有联邦疾病控制和预防中心所谓的“儿童友好”口味的电子烟，如棉花糖、浆果和樱桃。
反对派表示，该禁令将刺激黑市。
无烟儿童运动的倡导主任林赛·弗雷塔斯（Lindsey Freitas）表示：“这些年轻人被口味所吸引，但被尼古丁迷住了，”弗雷塔斯说。
CDC 2020 年的一项青年调查发现，20% 的高中生和 10% 的中学生报告了当前的电子烟使用情况。“这项政策实际上是为了保护我们的孩子免受一个将他们视为美元符号的行业的影响，仅此而已。”弗雷塔斯说。
“ Yes on 31 ”运动得到了加州民主党纽森、加州教师协会的支持。以及一系列代表医生、牙医、护士和公共卫生专业人员的组织。根据州竞选财务记录，通过第 31 号提案的竞选活动筹集了超过 610 万美元。
RJ Reynolds Tobacco Co. 和菲利普莫里斯美国公司支持反对第 31 号提案的运动，加州共和党支持对该倡议投反对票。反对派筹集了超过170万美元。
FDA 的一份报告称，薄荷卷烟似乎比无味烟草更容易上瘾，并且对健康构成更大的威胁。
烟草业在加州公投中提交签名以阻止对调味产品销售的禁令。他们认为，调味烟草禁令类似于“禁令”，它将不成比例地影响那些喜欢薄荷味产品的人。
他们还指出，第 31 号提案可能会减少州烟草税收入。独立的立法分析师办公室估计，损失可能从“每年数千万美元到大约 1 亿美元”不等，这取决于烟草使用者是完全戒烟还是只是改用无味产品。
“不”运动的发言人贝丝·米勒（Beth Miller）称第 31 号提案是对已经受到严格监管的产品的“全面禁令”。
联邦法律禁止向21 岁以下的任何人出售烟草产品。美国食品和药物管理局近年来打击了调味烟草和电子烟产品，并于 4 月宣布了一项禁止销售薄荷醇卷烟的计划。加利福尼亚州的数十个城市已经通过了某种程度的对调味烟草产品销售的限制。
米勒说：“第 31 号提案所做的就是让成年人选择成年人想要从中选择的东西。” “我们认为禁止是行不通的。”
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
