【两个至上编译自THE WALL STREET JOURNAL】近日，Juul Labs Inc. 首席执行官KC Crosthwaite表示，该公司正在取消海外扩张计划，已为其部分债务进行再融资，并正在为生存而战。
“董事会、领导团队和我继续权衡所有选择，以确保我们采取必要的步骤来帮助我们为我们的使命而战——这场战斗已经进行了很多年，”首席执行官KC Crosthwaite表示。
在与美国食品药品监督管理局（Food and Drug Administration）就是否可以将其电子烟保留在美国市场上的争议中，Juul 一直在准备申请破产保护。Crosthwaite表示，该公司仍在考虑包括破产在内的各种重组方案，但尚未做出任何决定。
Crosthwaite表示，在取消在美国以外扩张的计划后，公司将裁员一些人。他说，Juul 还为其担保债务进行了再融资，使其有更多时间探索更长期的选择。
“我们坚信我们有一个未来，在那个未来，全球数百万成年吸烟者将可以使用 Juul 产品，”Crosthwaite表示。“为了让这个未来成为现实，我们必须继续战斗并做出艰难的决定。”
Juul 在 2018 年颠覆了烟草市场，当时其时尚的闪存驱动器形状的汽化器推动了美国电子烟用户激增。从那时起，Juul 一直受到诉讼和监管打击。该公司试图重新树立自己的形象，于 2019 年任命克罗斯韦特先生担任首席执行官，自愿停止在美国销售水果口味，并停止其在美国的大部分营销活动。
Juul Labs 首席执行官 KC Crosthwaite 表示，该公司将在撤回在美国以外扩张的计划后进行裁员。
Juul 在 2019 年拥有约 3,000 名员工，近年来，由于销售额下降和亏损加剧，该公司裁减了约三分之二的工作岗位。该公司约有 1,200 名员工，其中约 100 名在美国境外。目前尚不清楚有多少职位将受到最新裁员的影响。
Juul 此前曾计划扩大在加拿大的分销，该公司的最新设备 JUUL2 于今年早些时候在加拿大推出。它可以在网上和多伦多的大约三打商店出售。Juul 还计划在意大利和瑞士重新设立员工。Juul 的原始电子烟设备通过当地经销商在意大利销售。
2020 年，由于自愿决定缩减营销规模并停止在美国销售其甜味和果味口味，该公司因销售额下降而退出了大多数海外国家。FDA 在 6 月命令 Juul 将其电子烟从美国市场撤出，称 Juul 没有提交足够的证据证明它们是安全的。该机构随后暂停了该命令，等待 Juul 的上诉。但据知情人士透露，此后 Juul 在美国的销售额下降，促使该公司放弃了其海外计划。
针对 Juul 提起了数千起诉讼，指控该公司向儿童销售其产品。其中一些诉讼将于明年进行审判。与 FDA 的纠纷阻碍了 Juul 筹集资金或获得传统银行贷款以支付法律和解或法院判决的能力。
自去年以来，Juul 已同意与数十个调查或对该公司提起诉讼的州支付超过 5.25 亿美元的和解金。未决案件包括其他九名司法部长提起的诉讼。该公司表示，它从未针对未成年用户。
在周四发布的一项联邦调查中，Juul 并未跻身中学生使用的最受欢迎的电子烟品牌之列。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
