【两个至上编译自vaporvoice】美国司法部 (DOJ) 10月18日代表美国食品药品监督管理局（FDA）向联邦地区法院提交了针对六家电子烟制造商的永久禁令的申诉。这些案件是 FDA 首次启动禁令程序，以执行联邦食品、药品和化妆品 (FD&C) 法案对新烟草产品的上市前审查要求。
FDA 表示，尽管 FDA 先前警告他们违反了法律。
禁令将要求这些公司和被指名的个人停止制造、销售和分销他们的电子烟。“今天的执法行动是 FDA 在防止烟草制品制造商违反法律方面迈出的重要一步，”FDA 烟草制品中心主任布赖恩·金说。“我们不会袖手旁观，因为制造商一再违法，尤其是在获得了多次遵守法律的机会之后。”
司法部根据 FD&C 法案在法庭上采取司法执法行动。因此，DOJ 代表 FDA 在其各自的美国地方法院针对以下被告提出禁令：
Morin Enterprises Inc. 在明尼苏达州经营电子烟
位于西弗吉尼亚州南区的 Soul Vapor LLC
华盛顿西区的 Super Vape'z LLC
佐治亚州中区的蒸汽工艺有限责任公司
Lucky's Convenience & Tobacco LLC d/b/a 位于堪萨斯区的 Lucky's Vape & Smoke Shop
亚利桑那州的 Seditious Vapors LLC d/b/a Butt Out
FDA 表示，被告在收到该机构的警告信后，继续制造、销售和向消费者分发未经授权的电子烟。FDA 先前的警告指出，进一步的违规行为可能导致执法行动，包括禁令。
“这些案件是阻止非法销售未经授权的电子尼古丁传送系统产品的重要一步，”司法部民事部门负责人、首席副助理总检察长布赖恩·博因顿 (Brian M. Boynton) 说“司法部将继续与 FDA 密切合作，阻止非法、未经授权的烟草产品的分销。”
当公司生产和分销未经授权的烟草产品时，FDA 通常会首先发出警告信，以实现自愿遵守法律。如果 FDA 记录了持续违规行为，该机构可能会要求 DOJ 采取司法执法行动，例如禁令或扣押。
对于违反与烟草产品有关的 FD&C 法案，FDA 还拥有行政民事罚款权。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
