【两个至上编译自美通社】日本烟草(JT) (TSE: 2914) 今天宣布，日本烟草集团通过其子公司日烟国际与奥驰亚集团(Altria)成立了一家合资企业，通过其子公司PM USA在美国使用Ploom品牌设备和万宝路的烟草消耗品进行加热烟草棒(HTS)产品的营销及商业化。两个集团还签署了一项长期的、不具约束力的全球谅解备忘录，以探索各种潜在风险降低产品的商业机会。
“作为我们对加热烟草战略重点的一部分，我们非常热衷于通过与市场领导者奥驰亚的合作，在美国这个全球最大的风险降低产品市场推出我们的Ploom品牌。我们也期待着进入与奥驰亚的长期战略合作，以进一步探索减害产品类别的全球商业机会。我坚信，这种合作将增加成人消费者在全球范围内减少危害的可能性，并为日烟集团和奥驰亚带来增量价值， ”Masamichi Terabatake，日烟集团首席执行官兼烟草业务总裁如是说。
日烟集团相信，这一新成立的合作伙伴关系将支持其通过高度关注加热烟草棒在风险降低产品建立全球影响力的战略雄心，并推动4S模式的所有利益相关者的可持续增长。与美国领先的烟草公司奥驰亚联手进入美国新兴的加热烟草领域，将为两家公司增加增长机会，增强日烟集团和奥驰亚为全球成年消费者提供广泛的减害产品的目标。
该合资结构将长期存在，并将Horizon Innovations LLC (Horizon) 建立为独家合资企业，负责将任何一方拥有和开发的当前和未来加热烟草棒产品在美国商业化。Horizon将以Ploom和万宝路商标在美国将加热烟草棒产品商业化。
日烟国际将拥有Horizon 25%的股权，以反映其加热烟草棒产品的收益贡献。PM USA将拥有 75% 的经济利益，这反映了该公司强大的分销网络和基础设施，以及其对Horizon的1.5亿美元初始资本贡献。后续对Horizon的出资将根据双方各自的经济利益进行分配。日烟国际和PM USA将保持各自知识产权的独立所有权，包括在合资企业成立后获得的支持未来加热烟草棒产品开发的任何IP。
作为合资企业的一部分，日烟国际和PM USA将结合他们的科学和监管专业知识，共同准备美国食品和药物管理局的文件，包括最新版本的Ploom加热烟草棒的产品上市前申请(PMTA)。双方目前预计将在2025年上半年提交这些产品的PMTA。经上市前申请授权，日烟国际将提供加热烟草设备，PM USA将为Horizon生产加热烟草耗材。此外，日烟国际和PM USA已就Horizon的商业化里程碑达成一致，其中包括分销要求和累积营销投资的最低水平。
“通过成立这家合资企业，我们将日烟国际多年来开发的营销、创新、研发和科学能力与奥驰亚的科学、美国监管经验和庞大的基础设施结合起来，为美国成年吸烟者创造一个非常强大的主张，”日本烟草国际首席执行官Eddy Pirard说。
除合资企业外，日烟集团和奥驰亚还宣布相互签署一份不具约束力的谅解备忘录。根据这份谅解备忘录，双方的目标是建立战略合作伙伴关系，以将广泛的潜在风险降低产品推向市场和商业化，并加强双方的共同开发能力和地理覆盖范围。两家公司相信，这种合作将加速全球减少烟草危害的解决方案，并为各自的业务带来巨大的价值。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
