【两个至上编译自KSL】盐湖城印第安人中心的一份报告说，盐湖城周围的美洲原住民更有可能经历贫困、恶劣的住房和失业——这些因素已被确定为吸烟的诱因。
盐湖城——与普通人群相比，犹他州的美洲原住民的香烟使用率过高，这反映了一种全国性的现象。
根据犹他州卫生部的数据，在犹他州，17%的美洲原住民成年人报告在2021年吸烟，是该州平均水平7%的两倍之多。
专家表示，这种差异在很大程度上可以追溯到大烟草公司向部落社区进行有针对性的营销以及文化侵占其精神和医疗实践的历史。与商业烟草（包括与死亡、癌症和其它疾病相关的有害添加化学物质）不同，几千年来，传统烟草一直是许多美洲原住民文化的一部分。传统烟草有时与其它本地植物混合使用，没有添加化学物质。
犹他州成年人的香烟使用情况
盐湖城印第安人中心的Penelope Pinnecoose说：“传统烟草是一种药物，它实际上是为了提高身体、精神和仪式上的福祉。这更像是对创造者的献礼，或者是感谢那些收到的祝福，或者是感谢将祝福传递给所爱之人。在烟草使用方面的信仰方面，每个部落都是不同的，有时不使用烟草。”
她补充说，媒体对印第安人用烟斗吸烟的描述是一种刻板印象。事实上，许多部落关于烟草的传统实际上并不包括吸烟。根据美国疾病控制和预防中心称，这种植物可以用作祈祷的祭品，可以撒在病人的床上进行治疗，也可以在种植食物和其他用途之前在碗中燃烧。
州卫生部烟草预防和控制项目的Aubri Devashrayee表示，商业烟草从边缘化社区获利。
Devashrayee说：“他们不仅经历了历史创伤和代际创伤，而且还有一些大公司从他们的依赖中赚了很多钱。你通常认为的烟草产品——如来自零售商的香烟、电子烟、雾化器和雪茄——这些是我们想要限制的烟草类型，而不是来自原住民社区自己种植和采购的烟草。
Pinnecoose是尤特人(Uncompahgre)、东部肖肖尼人和北部阿拉帕霍人，他说，原住民社区之间的历史健康差异也在不成比例的高吸烟率中发挥了作用。
她说：“很多时候，当涉及到历史创伤时，很多人可能经历过家庭内部的差距、贫困，甚至是社会的接受程度。烟草使用背后有很多健康差异——它可能不仅仅是为了适应你的朋友而利用它。这与个人的健康有很大关系。“
盐湖城印第安人中心的一份报告说，盐湖城周围的美洲原住民更有可能经历贫困、恶劣的住房和失业——这些因素已被确定为吸烟的诱因。
美洲原住民患烟草相关疾病和死亡的风险也更高。据美国疾病控制与预防中心称:
- 心血管疾病是美洲原住民死亡的主要原因。
- 肺癌是美洲原住民癌症死亡的主要原因。
- 糖尿病是美国原住民的第四大死因（吸烟者患糖尿病的风险比不吸烟者高30-40%）。
寻找解决方案
烟草预防和控制项目目前正在与盐湖城印第安人中心合作，该中心反过来又与部落政府合作，以确保有关吸烟的信息以文化相关的方式进行包装。
Devashrayee说，我们试图共同努力，找到真正有效的新方法，而不仅仅是来自政府提出并强加的想法，因为这在历史上一直是一种现象，这并不好，并补充说，这两个组织正在努力将其更多的外联材料翻译成本土语言。
他们的努力还包括课程、演讲、小册子，以及即将在盐湖城的广告牌。Pinnecoose说，城市印第安人中心还能够为年轻人和老年人提供在每节课之前使用传统烟草或熏香仪式的机会
这两个组织参与了一项名为“保持烟草神圣”的全国性运动。该运动强调了烟草的传统用途、大烟草公司的掠夺性以及商业烟草的危险。
Pinnecoose补充说，犹他州的部落政府也一直在努力解决烟草使用问题，包括在社区活动中不出售烟草产品，在部落建筑中建立无烟区，并进行更多的信息宣传。
Pinnecoose说：“我觉得部落委员会也提供了在他们自己的社区内对商业烟草的使用做出积极改变的机会。”
总体而言，Pinnecoose表示，这些努力正在取得进展。
她说：“我们正在为美国印第安人/阿拉斯加原住民社区提供机会，让他们以一种可以向我们提问的方式与我们联系。此外，有些个体关心他们的阿姨或叔叔，所以有这个资源给他们，不仅为个人提供了机会，也为他们的家庭提供了机会。”
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
