【两个至上编译自KFSK】近年来，在彼得斯堡和全国各地，越来越多的高中生开始抽电子烟。在整个阿拉斯加，超过五分之一的高中生报告说在上个月使用过电子烟。他们正在求助于资源学校内外。
圣彼得堡的学校管理人员已经采取了一些早期措施来减少学生吸食电子烟的情况。老师们注意到学生们似乎聚集在洗手间里吸电子烟。所以现在，学生必须在上厕所时离开教室，这样学校才能追踪到他们。学校的下一步行动是在浴室安装电子烟探测器。校长 Ambler Moss 表示，这些传感器旨在阻止浴室聚会。
“我认为电子烟传感器会有很大帮助，”莫斯说，“不是为了抓人，而是从一开始就阻止他们这样做。”
但莫斯说，圣彼得堡的学校正在回避严厉的惩罚。莫斯解释说，与惩罚吸电子烟的孩子相比，他更感兴趣的是改变学生的行为。
莫斯说：“我最不想做的就是严格执行纪律和后果，这是一种严厉的、持续不断的硬核后果，可能会疏远一个社区，我们需要他们的支持才能共同解决这个问题或任何坦率地说，任何问题。”
这与公共卫生专家的建议一致。阿拉斯加烟草预防和控制计划的项目经理克里斯蒂奈特说，暂停是行不通的。
“因此，我们推荐替代停药的方法，以便为孩子们提供资源和支持来戒掉这些产品，并且他们不会回到家中，然后在没有他们需要的治疗的情况下更多地使用该产品，”Knight 说。
学校避免停学更好的原因有很多。研究表明，有色人种学生和无家可归或生活贫困的学生更有可能受到严厉的纪律处分。在一个有据可查的模式中，称为“学校到监狱”管道”，在学校受到严厉惩罚的孩子更有可能在以后的生活中入狱。
但奈特说，这种影响不仅限于受到惩罚的学生。
“证据确实表明，更严厉的惩罚可能会降低课堂上所有学生的毕业率，”奈特说。
相反，奈特建议采用一种专注于教育的方法。她说研究表明，教孩子们了解电子烟的风险更有可能让他们戒烟。
“这样一来，如果你被发现在校园内吸食烟草，”奈特说，“他们就可以获得一项教育计划，支持他们不使用这些产品。”
Petersburg High School 正在与美国肺脏协会合作修改学校政策，以提供这样的停学替代方案。
校长 Erica Kleudt-Painter 表示，他们可能会与阿拉斯加农村社区行动计划 RurAL-CAP 合作，培训学校的孩子成为同伴教育者。RurAL-CAP 烟草教育家 Charlie Ess 表示，研究表明青少年同伴是最好的使者。
Ess 说：“如果他们从同龄人那里听到，比从像我这样的老人那里听到要好得多。”
在正式的同伴教育计划之外，圣彼得堡公共卫生护士艾琳迈克尔说，孩子们只是与他们的朋友谈论这个问题更有帮助。
迈克尔说：“有朋友说，我真的认为这不太好。”“而且真的，当你这样做时，我不想在你身边。或者我对此感到不舒服。关于你。我认为这真的会对青少年产生巨大影响。”
高中三年级学生夏洛特·马丁对此表示赞同。她是彼得堡学校董事会的学生代表。
马丁说：“我认为如果其他学生不赞成，那只会说很多，这会阻止人们这样做……特别是如果他们比他们年长。”
但关于电子烟风险的教育仅此而已。Petersburg Kludt-Painter 说她特别担心已经上瘾的学生。
Kludt-Painter 说：“如果我们的孩子可能一天不这样做就无法度过一天，那就是一个更大的问题。”
Samuel Steinbruegge 是一名社会工作者，负责监督 SEARHC 在彼得斯堡的行为健康诊所。他说团体治疗非常适合与毒瘾作斗争的高中生。
Steinbruegge 说：“青少年最重要的关系是他们与其他青少年建立的关系。”“这就是为什么当我们与青少年一起工作时，尤其是在成瘾和创伤领域，让他们进行小组合作的原因之一。”
他说，如果孩子被发现使用电子烟，获得心理健康护理是一个至关重要的组成部分。尼古丁成瘾可能表明青少年正在与更大的问题作斗争。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的机翻编辑，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
