本网站仅供国际用户访问,中国大陆用户请继续关注2Firsts视频号等国内社交媒体。
中文站
中文站
英文站 - English
本网站仅供国际用户访问,中国大陆用户请继续关注2Firsts视频号等国内社交媒体。
原创美国市场

穆尔特诺默县推行风味烟草禁令,波特兰的水烟休息室可能会受到打击

2022-12-06 来源:oregonlive
oregonlive
2022-12-06
他说,该禁令将严重阻碍摩特诺玛县现有的三个水烟休息室,包括 Lewellen 周日访问过的位于波特兰西北部的 King's Hookah Lounge。

【两个至上编译自oregonlive】如果摩特诺玛县专员如预期的那样在 12 月 15 日颁布俄勒冈州的第二条调味烟草禁令,Ethan Lewellen 将会感到失望。

 

“老实说,我会有点难过,”他说。

 

他说,该禁令将严重阻碍摩特诺玛县现有的三个水烟休息室,包括 Lewellen 周日访问过的位于波特兰西北部的 King's Hookah Lounge。作为一名非裔美国人,Lewellen 说他寻找机会与来自波特兰非主流文化的人一起出去玩。他说,这项禁令将不利于他在水烟休息室发现的多元化社区,因为口味对生意很重要。

 

“这是一种丰富文化的体验,因为波特兰是一座非常白人的城市,”Lewellen 说。“我总是告诉人们,这里的水烟壶非常丰富和独特,这主要是因为我在水烟酒廊的接触和体验。”

 

Lewellen 说他理解该县正在努力做的事情——遏制年轻人的电子烟,他们可能会发现蓝莓和泡泡糖等口味很诱人,尽管它们对 21 岁以下的消费者来说是非法的——但他认为水烟休息室不同于电子烟和香烟. 人群更加成熟,他将其视为相当于一家咖啡店——有时甚至在一周内在休息室工作。

 

周四,委员会否决了委员会委员 Lori Stegmann 提出的一项修正案,该修正案本来可以免除现有水烟休息室的禁令。Stegmann 认为,休息室是一个文化聚会场所,尤其是在波特兰的中东和北非居民中。

 

“我支持小企业,”她说。“我支持少数族裔拥有的企业。我支持特定文化空间的存在和保护。”

 

从技术上讲,摩特诺玛县提议的将于 2024 年生效的禁令不会关闭其水烟休息室,这些休息室根据该州的《室内清洁空气法》获得豁免。这将阻止他们销售调味产品。

 

“这在某种程度上是一种不尊重,”位于 Hosford-Abernethy 街区 Southeast Division Street 的 007 Hookah Lounge 的员工克里斯托弗·克里斯蒂安 (Christopher Christian) 说。“我们有不同国籍的人来这里聚在一起,分享他们的文化。”

 

克里斯蒂安在这家店工作了一年多,他说回头客很常见。他很少见到大学时代的顾客,并表示他们会在门口认真检查身份证件。克里斯蒂安说,对于水烟店来说,这项禁令感觉没有必要,因为水烟店的顾客群不是年轻的青少年,新限制旨在保护他们。

 

克里斯蒂安说,调味烟草产品,也称为水烟,是该业务的基础。没有它,他不确定如果法令通过,这家商店是否还能生存。水烟最初是用糖蜜和蜂蜜调味的。

 

007 的老板萨拉姆·扎尼尔 (Salam Zaniel) 在星期四的县委员会会议上作证说,水烟对他的文化以及那些在本国经常光顾水烟吧的人来说很重要。

 

“作为一名穆斯林,我不喝酒,我的朋友也不喝酒,所以我们去水烟休息室闲逛,而不是去酒吧或俱乐部,”扎尼尔说。

 

作为对拟议修正案的回应,专员 Sharon Meieren 指出了在这些休息室吸入烟雾造成的危险。根据疾病控制和预防中心的数据,在典型的一小时水烟抽吸过程中,使用者吸入的烟雾量可能是他们从一根香烟中吸入的烟雾量的 100 到 200 倍。

 

华盛顿县委员于 2021 年 11 月根据参议院法案 587颁布了类似的禁令,该法案创建了一个全州范围的框架来许可和监管烟草销售。俄勒冈州的第一个禁令于 1 月生效,但几乎立即面临来自零售商的法律挑战,而且从未得到执行。

 

选民在 5 月支持该禁令,但华盛顿县巡回法官安德鲁欧文在 9 月裁定 SB 587 不允许该禁令,他说该禁令必须在全州范围内批准,而不是逐县批准。

 

华盛顿县和摩特诺玛县努力的支持者说欧文的裁决是错误的。

 

摩特诺玛县委员会将于 12 月 15 日第二次也可能是最后一次重新审查该禁令。如果获得通过,该禁令将于 2024 年 1 月生效。

 

两个至上将持续跟踪报道本议题,后续内容将更新于“两个至上APP”。扫描下方二维码进行APP下载。

穆尔特诺默县推行风味烟草禁令,波特兰的水烟休息室可能会受到打击

声明:

1.本文章内容来源于对第三方信息的编译,仅供行业内交流学习。

2.本文不代表两个至上观点,两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。

3.由于编译水平所限,编译文章可能与原文表达不尽相同,请以原文为准。

4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场,两个至上与中国政府完全保持一致。

5.编译信息版权归属原媒体及作者,如有侵权,敬请联系删除。

 

以合规驱动全球化发展——2Firsts 合规解决方案
推荐阅读
日本烟草2025年Q3财报:净利润同比增长27.8%至11亿美元,新型烟草产品销量增40.1%
日本烟草2025年Q3财报:净利润同比增长27.8%至11亿美元,新型烟草产品销量增40.1%
日本烟草公司(JT)2025年第三季度营收9472亿日元(62亿美元),同比增长18.3%,净利润增近30%,达到1767亿日元(11亿美元)。新型烟草(RRP)销量大涨40%,其中加热烟增长53%,带动日本市场份额升至15.5%。得益于Ploom AURA与EVO系列表现,JT上调全年业绩预期,预计营收增至3.46万亿日元。公司称将继续强化新型烟草战略,巩固增长动力。
国际
10-30
产品|三种烟弹规格、2800mAh续航 ELFBAR在英推出开放式新品
产品|三种烟弹规格、2800mAh续航 ELFBAR在英推出开放式新品
ELFBAR 推出开放式新品 ELFX MEGA,支持2 mL/5 mL/10 mL三种容量烟弹并配备 2800mAh 电池,续航较前代产品显著提升。该设备已通过英国 MHRA 合规公示,目前在英国线上渠道开售,售价约18.99英镑。
2Firsts
11-24
2Firsts 调研|ZYN 在瑞典首都机场推出限量版咖啡口味与罐身刻字服务
2Firsts 调研|ZYN 在瑞典首都机场推出限量版咖啡口味与罐身刻字服务
2Firsts 在瑞典阿兰达机场观察到,ZYN 在免税区推出咖啡限量版风味,并提供罐身刻字服务,同时启用新版包装,并在核心货架区域进行独立陈列,构建出完整的产品展示与体验体系。
国际
11-17
2Firsts调研|日本烟草在迪拜国际机场开设Ploom专柜,并引入口味体验装置
2Firsts调研|日本烟草在迪拜国际机场开设Ploom专柜,并引入口味体验装置
2Firsts在迪拜机场免税区观察到,日本烟草旗下Ploom设立独立专柜,展示新品Ploom AURA,并引入口味体验装置,以气味释放取代试吸,探索无烟场景下的产品展示方式。
国际
11-13
2Firsts调研|菲莫国际在迪拜机场推出IQOS ILUMA i × SELETTI限量系列,强化设计艺术与高端定位
2Firsts调研|菲莫国际在迪拜机场推出IQOS ILUMA i × SELETTI限量系列,强化设计艺术与高端定位
2Firsts在迪拜机场免税区观察到,菲莫国际旗下IQOS设立大面积专柜,陈列TEREA系列烟弹并推出折扣活动。同时展示与意大利品牌SELETTI合作的限量版IQOS ILUMA i,以艺术化设计强化品牌高端形象。
国际
11-13
2Firsts观察|美国电子烟监管加速常态化:联邦与地方两线强化合规体系
2Firsts观察|美国电子烟监管加速常态化:联邦与地方两线强化合规体系
2Firsts梳理发现,短短两个月内,美国查扣非法电子烟超700万件,监管升级为制度化常态机制,联邦与多州同步加码,重塑全球最大电子烟市场格局。
国际
10-28
全球烟草企业最新财报盘点:尼古丁袋业务全面走强,正成为关键增长板块
全球烟草企业最新财报盘点:尼古丁袋业务全面走强,正成为关键增长板块
全球多家烟草与新型烟草公司最新财报显示,尼古丁袋业务整体走强,呈现销量增长、市场加速扩张及新品持续落地的趋势。多家企业在该品类的营收占比显著提升,并不断加大投入与布局力度,尼古丁袋正快速成长为其主要增长引擎之一。
国际
11-14
2FIRSTS 专访 | 美国电子烟制造协会负责人:监管风暴下的美国电子烟市场正重新洗牌
2FIRSTS 专访 | 美国电子烟制造协会负责人:监管风暴下的美国电子烟市场正重新洗牌
在监管高压与市场重塑的双重冲击下,美国电子烟行业正经历深刻变革。2Firsts 专访美国电子烟制造商协会主席 Allison Boughner,聚焦监管风暴下的品牌、渠道、产品、合规与“美国制造”等关键议题,揭示行业新格局与未来方向。
2Firsts
10-20
2Firsts特稿|电子烟的“粉红税”:从设计差异到溢价逻辑,品牌以“女性向”叙事重塑竞争格局
2Firsts特稿|电子烟的“粉红税”:从设计差异到溢价逻辑,品牌以“女性向”叙事重塑竞争格局
海外电子烟品牌正加速“女性向”布局,从“香水瓶”外观到“心形屏”设计,产品被塑造成可融入穿搭场景的“数码饰品”。2Firsts观察到,这类以“优雅”“时尚”为卖点的女性向电子烟,正在设计与定价上形成新的“粉红税”逻辑,折射出行业在性别叙事与品牌溢价上的新竞争态势。
产品
10-20
2Firsts调研|英美烟草VELO Shift上市两月:非传统外观设计受关注,部分用户希望提升尼古丁强度
2Firsts调研|英美烟草VELO Shift上市两月:非传统外观设计受关注,部分用户希望提升尼古丁强度
英美烟草(BAT)于2025年9月推出 VELO Shift 尼古丁袋,以六边形外盒与椭圆三角袋体打破传统造型。上市两个月后,产品已登陆英、美、瑞等市场。社交媒体反馈显示,外观设计受到认可,部分用户则期待更高尼古丁强度。
产品
11-06
温馨提示
本网站仅供产业从业者、研究者等专业人士访问。无关人员请勿进入!
未成年人禁止访问!
确认我已满21周岁
我未满21周岁
本网站不包含任何烟草、电子烟产品广告、销售信息。