【两个至上编译自bianet】在伊斯坦布尔的 Kadıköy 区，凯末尔和他的朋友经营着一家 tekel，这是一家出售酒类和烟草的商店。怀旧的土耳其 80 年代流行音乐在烟雾弥漫的地方的扬声器中响起，两种不同类型的进口西班牙啤酒 Daura 和 Estrella 是今天的便宜货，非法香烟在柜台公开出售。
当他的同事，一位来自安纳托利亚中部城市开塞利的退休中年男子负责日常业务时，凯末尔确保每个人都喝到茶，并开始解释他们出售两种非法香烟。
昂贵的薄荷卷烟是从伊朗走私的，因为 Türkiye 于 2020 年禁止薄荷卷烟，而更便宜的预卷卷烟如今很受欢迎，因为它们的价格为 14 里拉（约合人民币5.4元），低于他说，价格是普通包装的一半。
最近的经济困境，年通货膨胀率大约在 84.39% 和非官方的 170.70% 之间，迫使人们寻找替代方案。
在距离凯末尔的 tekel 两个街区的一个文化中心，刚从电影专业毕业的希拉尔正在抽烟休息。他们与其他四名毕业生一起开设了非营利性场所，为当地青年提供免费的文化选择。
尽管她手里拿着一包烟，但这些天来，她更喜欢吸便宜的 Parley 碎布烟草，并定期购买便宜的预卷烟。当她开始吸烟时，一包是 9 或 10 里拉（约合人民币3.3-3.7元）。如今，它几乎翻了三倍，让她寻找更实惠的选择。她不是唯一一个，她的朋友经常购买从伊朗或伊拉克贩运的香烟，但这些香烟也看到价格上涨，她评论道。
200亿支香烟
通货膨胀和增税助长了走私香烟和人们自己卷烟或购买预卷烟。2019 年至 2020 年间，土耳其的正规卷烟销量减少了 20 亿支。人们吸食了 1180 亿支合法工厂生产的香烟，同时燃烧了大约 200 亿支手卷和走私的香烟。
根据安卡拉 Yıldırım Beyazıt 大学经济学教授 Fuat Oğuz 的说法，非法烟草约占土耳其销售的所有烟草的 20%，每年造成 25-300 亿里拉的税收损失。
为打击非法烟草，政府公报于 12 月 10 日发布了一项新的修正案。人们现在可能因未经授权销售烟草而面临最高 2 至 5 年的监禁。同时，最近全国各地的镇压和检查导致大量没收和拘留。
三周前，在位于市中心的 Eşkişehir 市，当局查获了 650 公斤非法烟草、4200 支香烟和 2700 张空过滤嘴纸。一周后，在伊斯坦布尔，警方拘留了 17 人，没收了 1153 万包走私香烟和 214 公斤烟草。
“香烟走私一直存在”
尽管如此，凯末尔并不担心被抓到。街上的大多数 tekels 都出售非法香烟，地方当局对此视而不见。当一辆警车开到街上寻找停车位时，凯末尔毫不犹豫地确保他们可以停在商店门前。
“土耳其一直存在香烟走私，”他解释道。提到1983年Turgut Özal上台之前，人们将万宝路等外国品牌偷偷带入该国，因为进口香烟是非法的。
1983 年至 1989 年间，图尔古特·厄扎尔 (Turgut Özal) 担任土耳其第 26 任总理，实施了广泛的新自由主义经济改革。他任命他的儿子 Ahmed Özal 帮助开放主要是国有化的烟草市场，1983 年允许进口外国品牌卷烟，1991 年允许外国公司在 Türkiye 分销和生产自己的卷烟。
结果，1990 年至 2000 年间外国品牌卷烟的消费量增长了 46 倍，1990 年至 1999 年间卷烟消费量增长了 52%，使该国成为世界上最大的卷烟消费国之一。相比之下，同期全球卷烟消费量下降了 4%。
在跨国烟草公司的渗透和金融危机之后，历史上主要的烟草生产国 Türkiye 开始依赖进口烟草。上世纪九十年代，政府被迫削减公共福利开支，例如对烟草种植的补贴。
产量下降，土耳其在世界烟草产量中的份额从 1990 年代的 4% 下降到 2012 年的 1.7%。2003 年，土耳其的卷烟生产商使用了 42% 的当地烟草，现在已经下降到 11%，因为外国公司主要开始选择弗吉尼亚品种，而不是传统的土耳其烟草。因此，土耳其在 2020 年出现了烟草进口逆差，出口了 9.92 亿美元的烟草产品，但进口了超过 12 亿美元。
Galatasaray、Kayserispor 和 NATO 香烟
烟草私有化显着改变了当地烟草店销售的产品。怀着浓浓的怀旧之情，凯末尔开始命名数不清的当地卷烟品牌，Çamlıca、Maltepe、Tekel、Samsun、Bafra、Yenibahar、Sipahi、Asker、Birinci 和 İkinci、Meltem、Polis、Tokat。他的同事热情地打开谷歌，找到加拉塔萨雷、凯塞里斯波尔和北约香烟的图片。
今天，店里唯一经常出售的让人回想起过去的包装是 Tekel。不过，这个牌子也已经不在本地人手里了。国有烟草和酒精饮料公司 Tekel 在土耳其语中意为垄断，2008 年以 17.2 亿美元的价格出售给英美烟草公司。
如今，万宝路 Touch Blue 是凯末尔店里最畅销的香烟之一，柜台售价略高于 30 里拉（约合人民币11元）。
在 2021 年元旦之前，这曾经是 20 里拉（约合人民币7.47元）左右。然而，在 2021 年 1 月，卷烟的税收大幅增加了 47%，这让人们担心 2023 年新的提价将作为新年礼物到来。
凯末尔和他的同事似乎并不担心。他们仍然来买烟，凯末尔一边抽着烟喝着茶一边说。研究公司 NG 最近的一项调查承认了这一点，因为四分之三的 15 岁以上的人表示卷烟价格上涨并没有导致吸烟减少。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
