【两个至上编译自thegazette】美国最大的电子烟制造商Juul将改进其在艾奥瓦州的广告和零售业务，并在四年内支付500万美元（约合人民币3489万元），以解决违反该州法律的行为。
艾奥瓦州总检察长汤姆·米勒宣布与Juul和解，以解决可能违反艾奥瓦州《欺骗性贸易惯例法》的行为。
米勒声称，艾奥瓦州21岁以下的年轻人成为该公司产品的目标，并成为违反该州法律。
米勒在一份声明中说：“这项协议在Juul电子烟设备和烟弹的真实广告和促销方面取得了平衡。电子烟应该推广给吸烟者，作为一种危害较小的替代品，但对年轻人来说不是。”
作为协议的一部分，Juul将每年向艾奥瓦州卫生与公众服务部发送125万美元（约合人民币872万元）。这笔资金将为艾奥瓦州21岁以下青年提供资源和教育，包括帮助戒烟。
该公司否认有任何不当行为，除其他条款外，还同意：
1.不要通过广告、促销或营销Juul产品来针对艾奥瓦州的年轻人。
2.要求个人在其拥有或运营的任何网站上进行年龄验证。
3.请勿在柜台后面以外的零售店展示Juul产品，也不允许顾客在员工协助的情况下访问产品。
4.将在线交易限制为每月不超过两台Juul设备，每年10台Juul设备，每月60个Juul烟弹。
5.采取合理措施，将艾奥瓦州的零售交易限制为每笔交易一个Juul设备或16个Juul pod。
6.不向21岁以下的消费者出售商品。
7.披露其产品中的尼古丁含量。
该公司还同意指定一名公司工作人员，以确保其与艾奥瓦州总检察长办公室的协议得到遵守，并解决与合规有关的问题。
Juul Labs于2018年向Miller寻求指导，该公司利用Miller作为使其产品落入年轻人手中的举措的一部分。
这家电子烟制造商于2018年4月宣布，作为未来三年3000万美元（约合人民币2.1亿元）倡议的一部分，它将支持州和联邦提高烟草产品最低购买年龄的举措。
部分资金包括由米勒召集和领导的前总检察长、公共卫生官员和专家组成的研究小组，米勒有烟草行业的记录。
总检察长办公室发言人表示：“咨询小组独立于Juul，他及其成员都没有得到任何形式的补偿。该小组向Juul提出的建议与最终达成和解的建议相似。该咨询小组于2018年底解散。
1998年，米勒和其他45个州的总检察长与美国四大烟草公司签署了和解协议，以解决与治疗吸烟相关疾病相关的州医疗保健费用诉讼。
该协议是美国历史上最大的一项协议，要求公司在25年内向46个州支付2,060亿美元（约合人民币14376亿元），之后根据全国销售的卷烟数量继续每年付款。
在过去的24年里，根据主和解协议，该州收到了超过14.1亿美元（约合人民币98.4亿元）的付款。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
