【两个至上编译自AJMC】根据最近的一项研究，在美国出生、讲英语的西班牙裔和拉丁裔年轻男性受过更高程度的教育和文化适应，更有可能使用电子烟。
尽管推出了电子烟产品并越来越受欢迎，但西班牙裔和拉丁裔少数民族人群中电子烟的使用程度仍有待研究。这项发表在《美国医学公开杂志》上的基于人群的队列研究发现，电子烟或电子尼古丁输送系统 (ENDS) 在美国出生的喜欢说英语的波多黎各年轻男性中使用率最高，并且与不吸烟者和只吸烟的人相比，受教育程度更高。
“ENDS 产品代表了对传统烟草使用的潜在颠覆性创新，青少年和年轻人正在尝试电子烟，”罗格斯大学公共卫生学院讲师、该研究的主要作者 Ayana April-Sanders 在一份声明中说。
“这项实验是发展为可燃卷烟和尼古丁依赖的风险因素，这可能导致‘临界点’现象，与前几代人相比，后代尼古丁依赖和烟草相关疾病的患病率更高。”
本研究中使用的数据来自西班牙裔社区健康研究/拉丁裔研究 (HCHS/SOL)，这是美国最大、最具代表性的西班牙裔和拉丁裔人群队列研究。该研究共包括 16,415 名年龄在 18-74 岁之间的西班牙裔和拉丁美洲人。这些人居住在布朗克斯、芝加哥、迈阿密或圣地亚哥。在所有参与者中，分析了 11,275 人的数据。
个体的平均 (SE) 年龄为 47.3 (0.3) 岁，大多数为女性 (52.1%)。此外，大多数参与者具有墨西哥背景 (39%)，其次是古巴人 (20.9%) 和波多黎各人 (16.7%)。大多数人不是在美国出生 (77%)，其中大多数人 (65.7%) 在美国生活了 10 年或更长时间。
三分之一没有高中毕业，超过一半的 HCHS/SOL 人口没有受过更高的教育水平。此外，53.7% 的家庭年收入低于 30 000 美元，而且大多数家庭报告说有医疗保险。
在所有参与者中，2% 的受访者是 ENDS 用户，10% 是前 ENDS 用户。
该研究发现，ENDS 用户往往比不吸烟者和只吸烟者年轻得多（18-34 岁），主要是男性，更有可能接受过高中或以上教育，报告收入为 30 000 美元或更高，出生在美国，更喜欢使用英语。
此外，该研究发现，从未吸过卷烟的年轻人正在使用电子烟，这凸显了美国年轻人长期接触有毒物质可能会增加健康风险。
鉴于这项研究的性质，研究人员承认存在某些局限性，该研究是自我报告并在大都市进行的。然而，尽管存在局限性，他们认为这项研究鼓励进一步研究电子烟的使用与美国少数民族人口中的种族和文化因素之间的联系。
“我们的研究结果可以为针对西班牙裔和拉丁裔社区的预防和监管干预措施提供信息，以保护公众健康，”April-Sanders 说。“公共卫生信息传递工作应考虑针对更适应文化的年轻西班牙裔和拉丁裔个人，并创建可能更适合不太适应文化的老年人的双语信息传递工作。”
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
