【两个至上编译自THE IRISH TIMES】爱尔兰高等法院已准许两家烟草公司对一项新的欧盟指令提出质疑，该指令禁止在电子烟中使用加味加热烟草产品。
该州将在明年 7 月之前转换新的欧盟法律。但该国历史最悠久的烟草制造商 PJ Carroll and Co Ltd 以及英国营销和销售公司 Nicoventures Trading Ltd 声称欧盟指令无效。他们的挑战对象是爱尔兰卫生部长和司法部长。
根据以前的规定，调味加热烟草产品并未被禁止，但欧盟委员会对此进行了更改，希望成员国在 7 月 23 日之前转变禁令。
使用这些产品需要吸烟者消耗传统卷烟一半的烟草。它们是使用电池供电的电子设备吸食的，该设备加热卷烟而不是燃烧卷烟，并产生含尼古丁的气雾剂供使用者吸入。
它们有多种口味，例如泡泡糖、巧克力和棉花糖，批评者说这些口味有助于吸引年轻用户，但支持者说这有助于那些试图戒烟的人。
2021 年，占据爱尔兰电子烟市场 10% 份额的 PJ Carroll 表示，它开始采取措施在该州将加热烟草产品商业化，包括调味产品。
然而，该公司表示，欧盟对这些产品的禁令严重削弱了其“充分利用独特机会的能力，成为第一家在爱尔兰市场上为成年吸烟者推出加热烟草产品的公司，否则他们会继续吸烟” 。
PJ Carroll 的董事兼贸易主管 Simon Carroll 在一份宣誓书中表示，该禁令还将破坏爱尔兰和英国公司所属的英美烟草 (BAT) 集团在开发“产品”方面的重大投资。降低风险（相对于卷烟），以满足爱尔兰成年吸烟者的偏好，否则他们会继续吸烟”。
他说，该禁令还对公共卫生政策和禁烟运动的实施产生重大影响，因为传统卷烟有可接受的替代品。
PJ Carroll 和 Nicoventures 写信给卫生部长和首席国家律师，并被告知在爱尔兰的任何法庭挑战都为时过早，因为包括 PJ Carroll 和 Nicoventures 在内的许多申请人已经在欧盟之前发起了直接的欧盟挑战普通法院，欧盟法院 (CJEU) 的一部分。
由于卫生部长确认爱尔兰将在明年 7 月转换该指令，PJ Carroll 和 Nicoventures 于周三向法官 Charles Meenan 提交了一份申请，试图质疑该指令以及将其转换为爱尔兰法律的意图。由于申请是单方面提出的，只有原告代表出庭。
PJ Carroll 和 Nicoventures 的 Margaret Gray SC 表示，他们的案件是欧盟委员会非法将该指令扩展到涵盖她客户的产品，并且这样做未能提供适当的推理。
这些公司声称，除其他事项外，新指令无效，因为它构成了根据先前的烟草产品指令 (TPD) 非法行使授权。
他们还表示，委员会评估“情况的重大变化”（在引入新禁令时）的方法超出了 TPD 的授权范围。
法院还获悉，这些公司将要求将此事提交欧盟法院进行初步裁决。
法官对准予许可感到满意，但表示他认为必须首先处理对 CJEU 的提及，然后再处理其他任何事情。他说这个案子可能会在下个月回来。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
