韩国电子烟展会KOVAS宣布延期至下半年 主办方：因选举决定推迟展览

【两个至上快讯】5月6日，两个至上从韩国电子烟展会KOVAS官网得知，本次KOREA VAPE SHOW 2024（或者“KOVAS2024”）展会将延期到下半年。主办方The Fairs并未在公告中透露延期原因，但该展会在2023年就受到卫生监管部门以及戒烟组织的反对，当时展馆方与举办方以敲定的合作没有违法为由最终按时举办，展馆方后续宣布不再与此类型的展会合作，因而今年更换了场馆。

被推迟举行的展会

访问KOREA VAPE SHOW官网，一张黄色背景的弹窗公告映入眼帘中，公告的内容翻译如下：

KOREA VAPE SHOW 2024 已推迟到下半年举行。

我们对这一突然决定表示诚挚的歉意。

我们将在稍后再次公布日程安排。

 

KOREA VAPE SHOW 2024 has been postponed to the second half of the year.

We sincerely apologize for the sudden decision.

We will announce the schedule again later.

据悉，KOVAS2024的举办方为The Fairs与KVA，两个至上尝试访问官网后发现，The Fairs官网已经无法正常访问，KOVAS2024电子烟展会官网的新闻发布时间停留在2023年7月，其社交平台Instagram账号发帖最新日期为2024年1月3日。

两个至上通过参展者拿到了主办方出示的The Fairs的具体信函，该信函解释了延期的原因，其主题为Postponement of Korea Vape Show 2024，署名为The Fairs的CEO张宰赫。其在文中提到，由于全国议会选举，举办展览的水原市政府要求其推迟展览，避免在选举和议员选举时举办展览。

致各位 

 

很遗憾，我们最终决定推迟 KOVAS 24 的举办。KOVAS 24 原定于 2024 年 5 月 17 日至 19 日在水原国际展览中心举行，但我们遇到了不可抗拒的情况。韩国将于四月举行议会选举。这是每四年举行一次的最大规模的全国选举。由于 KOVAS 将在 5 月份举行，我们一直在准备大规模的宣传活动。在此过程中，举办展览的水原市政府要求我们推迟展览。由于烟草在韩国仍然受到负面评价，他们要求我们避免在选举和议员选举时举办展览。烟草对政府来说是个敏感问题，所以我们最终决定推迟展览。我们再次对突然的通知表示歉意。我们将尽快确认日程并通知大家。

 

To all of you: I regret to say this, but our final decision is to postpone KOVAS 24. KOVAS 24 was

supposed to be held at the SUWON MESSE from May 17 to 19, 2024, but we have encountered

irresistible situation. South Korea has a parliamentary election in April. It is the largest national

election held every four years. Because KOVAS will be held in May, we have been preparing a

large-scale promotional activities. In this process, Suwon City Hall, where the exhibition is held,

has requested us to postpone our exhibition. Since tobacco is still perceived negatively in Korea,

they asked us to avoid the exhibition when elections are held and when lawmakers are elected.

Tobacco is a sensitive issue for the government, so we have finally decided to postpone it. Maybe

we need to change the schedule to the second half of the year. Once again, We I apologize for

the sudden notice. We will confirm the schedule as soon as possible and let you know.

卫生机构与戒烟组织的夹击

这不是Korea Vape Show电子烟展会的首场风波，围绕电子烟展会的性质，举办方The Fairs与卫生机构以及戒烟组织一直在进行磋商。去年的展会上，HQD、ELFBAR、SMOK、GEEKVAPE、SMISS、Aspire、INNOKIN、ELUX等一众知名品牌宣布参加，而展会的举办过程堪称波折。

韩国《国民日报》指出，Korea Vape Show连续四年在高阳市KINTEX举办，但每次举办都会因室内吸烟、青少年入场手续不严、电子烟违规和烟油的广告宣传等行为受到关注。

另据韩国《朝鲜日报》在2023年7月报道，韩国保健福祉部向主办方发出正式信函，要求取消在高阳市KINTEX（韩国国际会展中心）举办“韩国电子烟展2023”（Korea Vape Show 2023），因为该活动在公共场所展示电子烟，并违反了相关法规。

而为应对外界对“韩国电子烟展2023”可能引发的不良效果的担忧，展馆方韩国国际会展中心（KINTEX）表示将与相关部门和机构密切合作，对该展览进行严格审查和管理。

时任KINTEX CEO 的李在禹（Lee Jae-yul）表示，今后在租用展厅时，公司将事先对活动内容进行严格检查，在充分考虑后再进行活动。同时，KINTEX已经制定了从明年起不再出租给此类活动的内部规定。

这或许也能解释本次展会从高阳市转移到水原市，从地理位置看来，水原市与高阳市距离并不远，同属于京畿道行政区，车程只需要2小时，分别位于首尔的北侧与南侧。

但有媒体指出，在2023年上，展会一些场所承诺的措施不够充分，虽然在入场手续上，经过双重身份核对，杜绝未成年人进入，但无法避免出现未成年人在附近其他活动场所参观的情况。

进入到今年，尽管主办方选择了私人展厅水原展览馆作为今年活动的举办地。但在消息发布后，韩国健康促进院、京畿道、权宣区戒烟支援中心、京畿南部戒烟支援中心、国民健康保险公团仁川京畿地区总部、水原教育厅水原市等八个相关部门的官员齐商讨应对措施。

据最新消息，韩国健康促进与发展研究所相关负责人表示：

“相关机构积极多方应对，导致该活动未能在5月份举行，但由于并未完全取消，而是推迟到了下半年，因此我们计划继续举办。”以监督该活动未来是否举行。”

两个至上就此次展会延期事件与The Fairs进行了邮件沟通，但截至发稿前未获通过答复。

市场更青睐加热烟草产品

实际上，韩国烟民对雾化电子烟的使用并不多见，该市场的主流替代烟草产品是以Lil、IQOS为首的加热烟草产品。

2023年9月，两个至上曾探访韩国首尔线下电子烟市场，在首尔中心区实地走访了二十余家便利店，涉及7-11、CU、GS25等知名连锁便利店品牌。走访发现，几乎所有便利店都有卷烟与加热不燃烧产品（THP）销售，但大多数店铺并无雾化电子烟产品（Vape）。

韩国烟草管制研究教育中心的数据显示，从2017年到2022年，韩国加热不燃烧烟弹的销售量增长了6.8倍，从7870万盒增至5亿3860万盒。当时预计2023年全年销售量将首次超过6亿盒。其中，韩国本土企业KT&G的Lil约占市场份额的48%，PMI的IQOS占42%，BAT的Glo占10%。

据韩国烟草行业人士介绍，该国一次性等雾化电子烟产品在2019年遭遇过重大市场变化。当年，由于美国爆发的青少年严重肺部疾病事件，韩国政府发布了“强烈建议停用雾化电子烟”的指示，特别建议儿童、青少年、孕妇、患有呼吸道疾病的人以及不吸烟者切勿使用雾化体电子烟。

在韩国经济新闻报道中，引用第三方数据称，2020年，在政府建议停止使用雾化电子烟一年后，雾化电子烟的销量比前一年暴跌97.6%，这个市场在韩国几乎消失了。

当时，两个至上从一名韩国当地人士处了解到，韩国的电子烟监管非常严格，2019年的“政府指示”导致雾化电子烟全部从便利店下架，直到现在这些连锁便利店也不售卖雾化电子烟。此外该人士还提到，“特殊方式”进来电子烟也很困难，政府的执法很严格。