【两个至上编译自AFRO News】Bug Jones-Dingman 家里的每个人都吸烟，所以他从 13 岁开始吸烟感觉很正常。 两年后，当他所有的朋友都开始吸电子烟时，琼斯-丁曼也开始吸电子烟。现年 18 岁的琼斯-丁曼说，他很难有规律地呼吸，在试图跑步时根本无法呼吸，并且患有他们所说的“爆米花肺”，当他们呼吸时，他听到肺里有爆裂声。
“我最长能坚持三天不吸烟。”琼斯-丁曼说，他在巴尔的摩县霍桑社区长大，现在住在弗吉尼亚州。琼斯-丁曼的故事很常见。
根据马里兰州青少年风险行为调查，虽然今天吸烟的年轻人比几年前少得多，但巴尔的摩县的初中和高中生使用电子烟的人数呈爆炸式增长，并且没有显示出减少的迹象。2018 年，在过去 30 天内至少吸过一次烟的学生比例为 4.2%，而在此期间吸过电子烟的学生比例为 23.9%。
青少年吸烟和吸电子烟的两个主要影响是家人和朋友。“通常是同龄人，”致力于终止烟草使用的非营利性公共卫生组织 Truth Initiative 健康传播团队的研究经理 Kenneshia Williams 说。“对青春期的研究表明，同龄人是那个时期的主要影响因素之一，所以我们经常看到它是同龄人。”
其他因素有助于每个青少年最终决定开始吸烟或吸电子烟。约翰霍普金斯大学巴尔的摩 Sidney Kimmel 综合癌症中心社区外展和参与副主任 Dina Lansey 说，教育是关键。受过大学教育的人更有可能获得更高的收入，获得更好的医疗保健，更好地了解吸烟带来的危险，并且生活在烟草广告较少的社区。
弗吉尼亚州 18 岁的 Bug Jones-Dingman 从 13 岁开始吸烟，两年后开始吸食电子烟。Jones-Dingman 呼吸困难，说尽管尝试过，但还是无法戒掉。
“你有一个知识库，可以帮助你理解改变风险意味着什么，”兰西说。“你不太可能吸烟，随着教育程度的提高，酗酒的比例也越来越小。它结合了你居住的地方和你的教育为你提供的能力。”
拥有坚实的教育基础可以让人们（无论老少）了解尼古丁产品带来的真正危险。根据美国疾病控制和预防中心(CDC) 的数据，吸烟几乎会损害身体的每个器官，而且吸烟者患心脏病、肺癌和中风的可能性要大得多。
许多人将电子烟视为香烟烟雾的“安全”替代品，但 CDC 警告说，电子烟中的尼古丁也会伤害年轻人。尼古丁会伤害大脑中控制注意力、学习、情绪和冲动控制的部分。根据 CDC 的说法，由于尼古丁非常容易上瘾，如果青少年不吸电子烟，他们很快就会出现各种戒断症状。
巴尔的摩县高中生亚历克西斯·麦金尼 (Alexis McKinney) 在她的同学身上亲眼目睹了这些影响。她看到太多的学生遭受烟草制品带来的过山车般的情绪，从打击的高潮到退缩的低谷。这导致他们中的许多人努力学习成绩，甚至辍学。
“我觉得它对我们这一代人的影响很大，因为就像，我们这一代人是一群瘾君子，”她说。
真相倡议青年委员会联络员吉安娜·达维尔（Giana Darville）表示，数据不断证明麦金尼每天从她的同学身上看到的东西。“特别是很多年轻人会吸电子烟，因为它是应该有助于你的心理健康的东西之一，而事实上，它实际上会让你感觉更糟，”她说。
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
