【两个至上编译自VAPEHK】“合法化和规范电子烟将使泰国对青少年电子烟有更大的控制权。持续的禁令只会让情况变得更糟，”ECST（ENDS Cigarette Smoke Thailand）主任 Asa Saligupta 说。
他的评论是在公共卫生部长 Anutin Charnvirakul 最近发表声明之后发表的，即继续泰国的电子烟禁令将保护年轻人。“在黑市贩卖电子烟只会让年轻人更迷恋电子烟。此外，完全缺乏监管控制使黑市在没有任何产品安全标准的情况下蓬勃发展。电子烟禁令不是解决方案，也不是可持续的，”萨利古普塔先生说。
由于泰国议会已经获得立法草案，ECST 主任仍然相信更安全的尼古丁产品将受到监管。他说，大多数政客和公众仍然支持取消该国失败的电子烟禁令。
ECST 指出，尽管公共卫生部长最近发表了评论，但数字经济和社会部长 Chaiwut Thanakamanusorn、政府官员和公共卫生专家确切地知道需要做些什么来解决泰国的吸烟流行病。“减少烟草危害 (THR) 倡导者将继续在幕后默默工作。监管将为消费者提供更好的保护，鼓励更多的吸烟者戒掉致命的卷烟，并确保我们能够更好地控制有严格购买年龄的青少年吸电子烟，”他说。
Saligupta 先生说，可悲的是，公共卫生部长一直受到泰国健康促进基金会 (ThaiHealth) 等机构的大力游说。然而，ECST 认为，在预计今年晚些时候举行的大选后，这项停滞不前的电子烟法案很有可能获得通过。
“每年约有 50,000 名泰国人死于吸烟。继续泰国对电子烟产品的严厉禁令和处罚只会意味着更多与吸烟有关的疾病和过早死亡。”他说。
无视世界卫生组织 (WHO) 的反电子烟议程，近 70 个国家现已采用更安全的尼古丁产品的监管框架，导致其总体吸烟率急剧下降。
“我们只要求泰国遵循证据。不幸的是，我国处于越来越孤立的人群之中，他们继续遵循世界卫生组织完全不可信的建议。实际上，电子烟是我们拥有的最成功的戒烟工具，并且比吸烟更安全。作为一个改过自新的吸烟者，电子烟简直救了我的命。合法和受监管的电子烟获取现在已经姗姗来迟，”Asa Saligupta 说。
ECST 是 CAPHRA（亚太地区减少烟草危害倡导者联盟）的成员。CAPHRA 表示，亚太地区在压榨烟草和使吸烟者能够转向更安全的尼古丁产品方面取得了长足的进步。
“菲律宾最近解除了电子烟禁令，规范电子烟产品的进口、制造、销售和营销。CAPHRA 执行协调员南希·卢卡斯 (Nancy Loucas) 说，泰国将实现这一目标，这要归功于大量的科学证据和 ECST 等 THR 倡导者的辛勤工作。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
声明：
1.本文章内容来源于对第三方信息的编译，仅供行业内交流学习。
2.本文不代表两个至上观点，两个至上也无法对文章内容的真实性、准确性进行确认。对本文的编译仅用于行业内交流研究。
3.由于编译水平所限，编译文章可能与原文表达不尽相同，请以原文为准。
4.对于任何国内、涉及港澳台、涉外的表述和立场，两个至上与中国政府完全保持一致。
5.编译信息版权归属原媒体及作者，如有侵权，敬请联系删除。
