【两个至上2Firsts原创】2024年美国总统大选已落下帷幕，唐纳德·特朗普（Donald Trump）最终获得超270张选举人票成功当选下一届美国总统。11月7日，美国电子烟技术协会 (Vapor Technology Association，VTA) 在社交平台领英网（Linkedin）发布名为“VTA的“我为电子烟投票”运动为保守党候选人带来成功”的公告，称其电子烟选民帮助保守党候选人在选举中取得了胜利。
以下为VTA发布的公告原文及翻译：
VTA 的 "我吸烟，我投票 "活动为保守派候选人带来成功
电子烟选民积极出动，支持将保护和维护美国人使用调味电子烟权利的保守党候选人。
VTA的‘我为电子烟投票’运动明确表达了电子烟选民在投票箱前的声音，确保保守党候选人会全力支持美国人使用调味电子烟的权利，并且，关键在于通过这种支持将几位保守党候选人成功送入公职。
尽管我们为与这些保守党候选人共同参与的过程感到自豪，但我们现在已准备好见证他们履行竞选承诺，与当选总统特朗普及相关联邦机构合作，修复破碎的监管流程。希望通过实施精简的监管程序，保障对调味电子烟的使用权，并确保公司和经销商在面对该监管框架时拥有透明、合理和可负担的规则。
执行董事托尼-阿布德
2Firsts注意到，在大选期间，VTA 执行董事托尼-阿布德（Tony Abboud）就其与唐纳德-特朗普（Donald Trump）曾当面会谈，当时VTA发表声明，称阿布德在现场感谢特朗普在 2019 年采取了两项大胆而果断的行动：挽救成人使用调味电子烟，以及通过将年龄提高到 21 岁来保护青少年。
”自那以后，青少年吸食的烟雾降到了历史最低点，许多成年人使用调味电子烟来戒烟。 VTA 与特朗普总统的会面对全美的小企业来说是一个伟大的日子，因为他们担心拜登-哈里斯政府会关闭小企业，并剥夺吸烟成人使用调味电子烟产品的权利。 我们很高兴前总统特朗普继续为吸烟者而战。"该公告表示。
在大选期间的见面会后，特朗普在社交平台Truth Social上表示将会再次“拯救电子烟”。
“2019年我拯救了调味电子烟，这极大地帮助了人们戒烟。我还将购买年龄提高到21岁，让‘孩子’无法接触到它。卡马拉（Kamala Harris）和乔（Joe Biden）想要禁止一切，导致全国各地的小企业倒闭。我会再次拯救电子烟。”
在VTA官网以及X、脸书等社交平台账号上，其发布多条图文贴，号召自己的关注者参与“I VAPE I VOTE”运动。
据其官网介绍，VTA是于2015年在美国华盛顿特区成立的非营利性贸易协会，致力于维护雾化产品行业的发展，倡导科学合理的监管政策，确保成人消费者能够获得更安全的尼古丁替代产品，其成员包括设备制造商、电子液体生产商、分销商、供应商以及零售商等。
欢迎向 2Firsts 提供相关线索、投稿、联系访谈或针对本文发表评论。
请联系：info@2firsts.com，或在 LinkedIn 上联系两个至上 2Firsts CEO 赵童（Alan Zhao）。
声明
1. 本文仅供专业研究用途，聚焦行业、技术与政策等相关内容。文中涉及的品牌与产品，仅为客观描述之目的，不构成对任何品牌或产品的认可、推荐或宣传。
2. 含尼古丁产品（包括但不限于卷烟、电子烟、加热烟草、尼古丁袋）具有显著健康风险。使用者须遵守其所在辖区的相关法律法规。
3. 本文不应作为任何投资决策或相关建议的依据。对于内容中的任何错误或不准确之处，2Firsts不承担直接或间接责任。
4. 未达到法定年龄的个人禁止访问或阅读本文。
版权声明
本文为2Firsts原创内容，或转载自第三方来源并已明确标注出处。其版权及使用权归2Firsts或原始版权所有方所有。任何个人或机构未经授权，不得复制、转载、分发或以其他形式使用本文内容，违者将依法追究法律责任。
如有版权相关事宜，请联系：info@2firsts.com
AI辅助声明
本文部分内容可能借助AI工具完成翻译或编辑，以提升效率。但由于技术限制，可能存在误差。建议读者参考原始来源以获取更准确的信息。
欢迎读者指出可能存在的问题，请联系：info@2firsts.com
