爱奇迹系调味电子烟将退出加州，NJOY诉讼案了结

核心要点：
 

•  Elf Bar 制造商 爱奇迹公司已同意停止在加州销售其所有带口味的一次性电子烟产品，作为与 NJOY 的和解条件之一。
•  双方提交联合动议，拟由法院颁布针对爱奇迹系的永久禁令，禁止调味烟草产品的州内销售与运输。
•  法院在对零售商的判决中已将其初步禁令升级为永久禁令，并允许 NJOY 提交修正起诉书以完善诉求。
•  NJOY 起诉最初覆盖 34 家品牌／分销商／零售商；中期多被告被移出，仅保留 爱奇迹 等关键被告。
   

双方达成和解，爱奇迹同意法院对其永久禁令

2025年10月13日，2Firsts——10月9日，美国加利福尼亚州南区联邦法院收到一份联合动议，Elf Bar 制造商爱奇迹（香港）有限公司与深圳爱奇迹科技有限公司（Shenzhen 爱奇迹 Technology Co., Ltd.）同意由法院签发永久禁令，禁止其违反加州关于调味烟草制品销售的禁令。

若法院批准该动议，禁令将明确禁止上述两家公司（爱奇迹（香港）有限公司 与 深圳爱奇迹科技有限公司）在加州境内向消费者、零售商、批发商或分销商销售或运输任何调味一次性电子烟产品。同时，若企业“明知或理应知道”其产品可能流入加州市场，即便发货地在州外，也将被视为违反禁令。

该动议意味着，爱奇迹系在加州市场的所有调味电子烟销售活动将被永久中止。

案件背景：Altria与Elf Bar的法律之争

本案由 NJOY LLC 提起，指控 爱奇迹 系列公司在美国非法分销未获得美国食品药品监督管理局（FDA）上市授权的调味电子烟，并违反加州对调味烟草制品的全面禁令。

NJOY 称，Elf Bar 等产品的广泛销售使其在市场上遭遇“不公平竞争”，因为消费者更倾向购买口味多样、价格低廉的非法产品，而非 NJOY 依据 FDA 批准合法销售的烟草味电子烟。

起诉书指出，NJOY 是起诉时唯一一家获得 FDA 授权的封闭式烟弹设备制造商（产品为 NJOY Ace）。

Altria 在 2023 年 10 月曾发起一项全国性诉讼，针对包括 Elf Bar 在内的多款流行调味电子烟品牌，寻求全美范围禁令。但该案随后被原告主动撤回。

2024 年，NJOY 将诉讼范围缩小至加州，并在加州南区联邦法院重启针对 爱奇迹/Elf Bar 的法律行动。

谈判与和解：加州禁令为核心条件

法院文件显示，NJOY 与 爱奇迹 双方于 2025 年 7 月后开始就和解进行谈判，并于本月早些时候向法院确认已达成协议。

虽然和解细节此前未公开，但最新文件显示，双方同意以对Elf Bar方的 永久禁令 形式解决纠纷。

爱奇迹 在动议中否认全部指控与责任，但同意如有违反禁令行为，将被视为藐视法庭（contempt of court）。

此外，该协议为附条件生效：若加州未来废除或显著修改现行调味烟草制品禁令，该禁令将自动失效。

案件演变与三大附加线索

起诉范围与目标被告名单

根据 Altria 在 2023 年的公开声明，NJOY 最初起诉范围非常广泛，涵盖 34 家国内外电子烟制造商、分销商与网络零售商。诉状列出的被告包括但不限于：Elf Bar / EB、Esco Bar、Lava Plus、Breeze、Lost Mary、Puff Bar、Mr. Fog 等。

不过，在 2024 年初，美国加州中区联邦法院驳回了多数被告的连带责任，认为这些公司之间未必属于“同一交易或发生系列关联”而被不当并案（improper joinder），只有与 爱奇迹 关系最密切者保留。

当前案卷状态中的“和解标记”

在南区案的 Justia 公开 Docket 页面中，可见多项与和解相关的记录条目：
 

例如，案卷中列有数条 “Notice of Settlement” 或 “Settlement” 通知，暗示当事双方已就案件部分内容达成协议或正在推进和解程序。

此外，该案件的 Docket 列出多个被告实体名称（包括深圳 Han、Guangdong Qisitech 等）作为案中被告，表明 NJOY 仍保留对多家公司继续诉讼的名义。

域外送达问题：程序障碍与判断成本

早在案件初期，美国法院就拒绝了 NJOY 向 爱奇迹 实施邮件送达的申请。法院指出，根据美联邦民事诉讼规则 Rule 4(f) 及海牙公约，必须通过正式国际送达机制，而非简单邮件通知。

和解性质与法律定位

值得注意的是，双方并未披露和解协议的具体内容。从公开案卷可见，法院仅记录双方已达成“settlement”，但未公开任何金钱赔偿、费用分担或后续商业安排。这表明 爱奇迹 与 NJOY 选择了非公开和解（confidential settlement）的方式。

从法律程序上看，本案并非传统意义上的“撤诉（dismissal）”，而是以双方联合提交的 “永久禁令动议（Joint Motion for Permanent Injunction）” 作为结案依据。法院最终签发禁令，使和解具备司法约束力。换言之，这是一种附条件的和解——原告放弃进一步追责，被告则在禁令框架下限制自身行为。

法律界通常将此类安排称为 “诉讼–禁令交易（litigation–injunction trade-off）”：被告通过接受禁令换取案件终结与免于责任认定的结果。爱奇迹 在文件中否认全部指控与法律责任，但同时同意遵守法院禁令。这种处理方式既结束了双方纠纷，又确保法院对后续执行仍保有管辖权。

时间线回顾
 

•   2023年10月：NJOY 首次对包括 Elf Bar 在内的多品牌提起全国性诉讼。
•   2024年2月：NJOY 在加州南区重新提诉，聚焦 Elf Bar 制造商。
•   2024年12月：法院对四家线下零售商颁布初步禁令，禁止销售 Elf Bar。
•   2025年6月：法院批准对线下零售商的永久禁令，并允许 NJOY 修改起诉书。
•   2025年10月：NJOY 与 爱奇迹 提交联合动议，寻求针对品牌方的永久禁令，以结束诉讼。
  
   

律师团队

 

NJOY（原告）代表律师：
 

• Arnold & Porter Kaye Scholer LLP：Lauren S. Wulfe, Kristina Iliopoulos, John C. Massaro, David E. Kouba, Paul W. Rodney
• Noonan Lance & Boyer LLP：David J. Noonan
   

 爱奇迹 / 深圳爱奇迹科技有限公司（被告）代表律师：
 

• Wilson Sonsini Goodrich & Rosati PC：Catherine A. O’Connor, Natalie J. Morgan, Jeffrey C. Bank, Jordanne M. Steiner

案件信息

 

•   案件名称： NJOY LLC v. 爱奇迹 (HK) Ltd. et al.
•   案号： 3:24-cv-00397
•   法院： 美国加利福尼亚州南区联邦地区法院
  
   

封面图由ChatGPT生成。